SPECIAL REPORTS バックナンバー

日伊ビジネス覚え書
Zoom Up
イタリア中小企業訪問 　　
日伊ビジネスインタビュー 　　
イタリア地域経済通信


日伊ビジネス覚え書

2007/07 第一回　ビジネスはイタリアより日本の方が楽 2007/09 第二回　｢郷にいれば郷に従え｣とはいうけれど 2007/11 第三回　"ベリッシモ"（大変美しい） 2008/01 第四回　シカタガアリマセン！ 2008/03 第五回　新語Dietrologia（事件の裏を詮索）の世界  ―　Behind-ology　―　 2008/05 第六回　　ああ　サッカー 2008/07 第7回　イタリア：系統だったカオスの国？生き残りの達人？ 2008/10 第8回　イタリアと日本　知りあってからまだ間もないのです・・・ 2008/12 第9回　イタリア式「英雄」：賞賛すべきか、軽蔑すべきか 2009/02 第10回　郷にいれば郷に従え！　「イタリア式　忍耐力」 2009/05 第11回　絶望的な「メディア民主主義」 2009/05 第1２回　バカンス、Vacanze,　夏休み 2009/11 第13回　中国と日本の旅から戻って

Zoom Up

1999/10 イタリア・サッカービジネスから学ぶ 1999/11 2000年とジュビレオ 1999/12 イタリア経済景気動向と構造的な変化 2000/1 イタリアの繊維・アパレル見本市 2000/2 分権化とメトロポリタン計画 2000/3 地域に根ざすブランド作り 2000/4 イタリアの学校教育 2000/5 イタリア劇団システムと演劇助成政策 2000/6 時代を読んだイタリアの町づくり 2000/7 イタリア・テレビ事情入門 2000/8 イタリアのビジネス日本語教育事情 2000/9 "ボローニャ2000"ヨーロッパ文化都市 2000/10 イタリアの自動車保険事情 2000/11 ミラノ国際家具見本市報告 2000/12 イタリアにおける移民問題・前編 2001/1 伊経済概況（現状と見通し） 2001/2 イタリアにおける移民問題・後編(1) 2001/3 イタリアにおける移民問題・後編(2) 2001/4 陶磁器タイル産地サッスオーロの国際化 2001/5 ミラノ：デザインの首都 2001/6 イタリアの電磁波スモッグ対策 2001/7 G8ジェノヴァ・サミットとベルルスコーニ政権 2001/8 血塗られたG8ジェノヴァ・サミット 2001/9 若年失業者を救え 2001/10 企業と若い才能の遭遇の場FABRICA 2001/11 イタリアから見た9・11ＮＹテロとイスラム 2001/12 イタリアとアフガン問題 2002/1 イタリア経済概況（現状と見通し） 2002/2 イタリア・ファッション業界の動向 2002/3 外国におけるイタリア語ブーム 2002/4 イタリア眼鏡産業の現状について 2002/5 イタリアにおける労働改革 2002/6 ベルルスコーニ首相と「利権矛盾」問題 2002/7 イタリアのお役所 2002/8 イタリアの老人問題 2002/9 イタリアの老人問題(後編) 2002/10 イタリアのデザイン動向　2002 2002/11 イタリアの学校教育改革 2002/12 建築事務所、丁稚奉公記 2003/1 イタリア経済概況（現状と見通し） 2003/2 増える《COPPIA DI FATTO》事実婚カップル 2003/3 イタリアの中小企業を見る目 2003/4 売りに出される「文化財」 2003/6 イタリアの大学教育と大卒者の就職事情 2003/7 隔離先進国イタリア 2003/7 ミラノサローネで友達づくり 2003/10 世界最強のイタリア・ミラノ中小企業戦略 　 2003/12 イタリア経済概況（現状と見通し） 2004/03 イタリアの日本人コック修業事情（ヴィザと報酬） 　 2004/10 大内伸哉著『イタリアの労働と法　−伝統と改革のハーモニー』 　 2005/01 イタリア経済概況（現状と見通し） 2005/05 2005年日・EU市民交流年記念コンフェレンス 「日本の今、経済と技術革新」 　 2005/07 「イタリア労働法制の特徴」（１） - 在イタリア日本商工会議所セミナーより - 　 2005/09 「イタリア労働法制の特徴」（２） - 在イタリア日本商工会議所セミナーより - 　 2005/12 イタリア経済概況（現状と見通し） 　 2006/03 イタリア旅行アンケート　　―個人旅行者の実像をさぐるー 調査結果レポート 　 2006/07 「SHIODOME ITALIA クリエイティブセンターオープン」　　―東京汐留シオサイト・イタリア街プロジェクトー 　 2006/09 「イタリアの環境法・風景保護法制への接近」　　―第１回寄稿ー 　 2006/11 「イタリアの環境法・風景保護法制への接近」　　―第２回寄稿ー 　 2006/12 イタリア経済概況（現状と見通し） 　 2007/02 トリノ市の都市再生 オリンピックを機としたサスティナブル・シティづくり 　 2007/03 『クォーレ』が今の日本に投げかけるもの 2007/06 イタリア田園のバカンス"アグリツーリズモ" 2007/07 ワイン成分による健康維持　バーリ大学と北里大学との共同研究　 2007/10 イタリア政府2008年予算案の閣議決定 　 2008/07 カトリック教と地域コミュニティ 新著『違和感のイタリア』−人文学的観察記　発行に寄せて 　 2008/09 イタリアの戦争の記憶と後遺症 新著『違和感のイタリア』−人文学的観察記　発行に寄せて 　 2008/10 バチカンに考える  第１回　バチカンから見た欧州　 　 2008/12 バチカンに考える  第2回　文明論の視点から視たカトリック教会 2009/03 バチカンに考える  第３回　バチカンから見た米国

イタリア中小企業訪問

1999/10 REGGIANI社 ストレッチ生地のバイオニア 1999/11 VISMARA社 CD収納家具専業への飛躍 1999/12 IGAM社 成長目覚しいインナー・メーカー 2000/1 VINSERVICE社 業務用飲料ディスペンサー 2000/2 ALVISI e ALVISI社 ジャガード織 2000/3 Panificio Pasticceria Mario Ghezzi パン作り 2000/4 UNITED PETS 生活雑貨感覚のペット用品 2000/5 DIDA*EL 中小企業ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ入門通信教育 2000/6 Vittorio Mancini e Assoc.ﾊﾟｯｹｰｼﾞﾃﾞｻﾞｲﾝ 2000/7 APICE社 ﾃｰﾏﾎﾃﾙ、地域ｲﾍﾞﾝﾄ 2000/8 Scuola Vela e di Navigazione Sabaudia 2000/9 ABIS Multimedia 世界の美術館ﾎﾟｰﾀﾙｻｲﾄ 2000/10 Bottega dei coltelli di Scarperia srlナイフ 2000/11 I.L.M.E. SpA 産業用ロボット向けプラグ 2000/12 Beta Electtronica srl 中小企業ﾎﾟｰﾀﾙｻｲﾄ 2001/1 Libreria dello Sport スポーツ専門書店。 2001/2 Sinerga s.r.l. 化粧品OEMメーカー 2001/3 Azienda Agricola Pianoniｱｸﾞﾘﾂｰﾘｽﾞﾑと酪農 2001/4 B.B.R.Exclusive Car Models srl モデルカー 2001/5 Torrefazione Caffe' El Miguel srl コーヒー豆 2001/6 Specialita' di Puglia　プーリア特産品 2001/7 Andrea Lazzerini - Gioielliere ジュエリー 2001/11 Milano Design Agency 工業デザイン 2002/1 NUOVA LINEA EFFE s.r.l. ソファー 2002/2 M & A delle cose s.r.l. 皮革製品 2002/4 Laser Entertainment srl レーザー光線 2002/5 Romeo Miracoli & figlio srl　老舗銀製品 2002/7SANDER'S S.R.L. パルマのバックメーカー 2002/8TECNOINFORM s.r.l. 求人コンサルティング会社 2002/9BUSATTI G.L.E.S. アルチザン・テキスタイル 2002/10ETNICO DESIGN by BERNI S.R.L 日本の美を追求したショップ 2002/11ABOCA 自然100％の健康食品・スキンケアメーカー 2002/12BIMBO MIO.　プレママへ無料育児講義を行うベビー用品販売店 2003/1 Zeta S.p.A.　 アルチザンの伝統を受継ぐオフィス家具メーカー 2003/2 Messina.　 仕立て紳士靴屋 2003/3 Cartotecnica Locatelli 紙製品加工 2003/4 Lagente クリエーティブ・ビジネス・コンサルティング 2003/5 Azienda Agricole Mirasole e Montalbano ロンバルディア州で最大規模の米・酪農農家 2003/7 Casa Editrice Libraria Ulrico Hoepli 地元ミラノに根ざした、創業132年の書店・出版 2003/10 Arte del Ricevere s.r.l. お茶の文化を柱に”もてなしの芸術”を広める 2003/11ｍodadesign s.r.l. マルチファンクショナルな空間“Lo Spazio”を運営 2003/12AMITABA　Viaggi　S.r.l スピリチュアルな旅を企画 2004/2Tasso Italia Covoni s.r.l. 環境にやさしい人力車（三輪車）タッソのサービスを提供 2004/3 法律事務所 ザンペレッティ＆アッソチャーティ 2004/4 アルベルト・モーロ不動産事務所 2004/6OASIS s.r.l. 家具産地ポルデノーネから世界展開 2004/7 J.AND.C. S.A.S. コモから、絹たんぱく質セリチーナの化粧品を発信 2004/09Ambrosiana Vetrate d'Arte 伝統的ステンドグラスの芸術を伝える 2004/10 Snoline spa 道路標識製造を専門に約50年 2004/11 Prometeo アルト・アディジェの伝統、陶器製ストーブを製造、販売 2004/12 Baldassare Agnelli Spa コック向けにプロフェッショナルな調理器具を製造 2005/2 Sushi bar Kukai ナポリに生まれたお洒落なSushi Bar 2005/3 knitwear designer and consultant Paola Barzano' 自然素材の女性向けニットウエアを製作 2005/4 Azienda agricola Barbinicia ピエモンテ州のバイオな養蜂農家 2005/6 Mac@Work Consulting srl マック愛好者が集う　WEBエージェンシー 2005/10 Soluzioni s.r.l. Mediterraneatingを通して ナポリから南イタリアの食文化を世界へ 2005/11 Ristorante GIRASOLE 女性シェフが切り盛りする 北イタリアの地中海料理レストラン 2005/12 AGRICOLA GIAN PIERO MARRONE ピエモンテ州にある　家族経営のワイン農家 2006/1 LENZI TARTUFI partnership 高品質のトリュフ加工保存食品を製造販売 2006/2 Nonis e Maddalena アカデミックなマチェッライオが経営する精肉店 2006/4 Societa' Agricola Trevi Il Frantoio ウンブリア州トレヴィの町で 高品質のオリーブオイルを製造販売 2006/5 IASA s.r.l. アマルフィ海岸からイタリア初の瓶詰ツナを製造 2006/6 HALLDIS ヨーロッパで企業向け、旅行者向けにハウジング・ソリューションを提供 2006/7 KARRUA SAS シチリア・ラグーザの特産カッルーバ加工品を製造 2006/9LA TORRACA s.r.l 水牛（ブファラ）の乳を使ってジェラートを製造 2006/10 Agroindustry Advanced Technologies S.p.A. シチリア・カターニア発、赤オレンジのスプレムータが簡単に出来る機械 2006/11 Rizzoli Emanuelli S.p.A アンチョビの缶詰は100年の伝統 イタリアのフードバレー、パルマから 2006/12 Natura & Cucina Srl プーリアの食文化普及のためのイベントやツアーをオーガナイズ 2007/01 Lama di Luna プーリア州のマッセリアを利用したバイオのアグリツーリズモ 2007/03 VILLA MASSA　SRL ソッレント特産レモンを使ったリモンチェッロ・メーカー 2007/05 Bpart srl "とびっきり"のイタリアを紹介するシティガイド「イタリアストラオルディナリア」を発行 2008/02 Hotelplan Italia 大胆なマーケティング戦略でイタリアからの訪日旅行をリードするツアーオペレーター会社

日伊ビジネスインタビュー

■イタリアの日本人

2000/6 杉田　徹 イタリア三菱商事株式会社社長 2000/7 多司馬　茂 資生堂イタリア株式会社社長 2000/8 篠田 昭二 FIAT日立エクスカべータ副社長 2000/9 本多　正憲 YKKイタリア株式会社社長 2000/10 宗石　公喜 東京三菱銀行ミラノ支店長 2000/11 小松崎　弘志 キヤノンイタリア社長 2000/12 青木誠 イタリア日本通運社長 2001/1 内田　宗義 イタリア三井物産社長 2001/2 田中　實 JMAC Consiel 社長 2001/3 佐々木　研　Mitsutoyo Italia Srl 社長 2001/4 徳田　一男氏 HOYA Lens Italia SpA 社長 2001/5 小南　重治 Makita SpA 社長 2001/6 宇留野　鋭郎 　JTB ITALY srlローマ支店長 2001/7 北原　正一 ﾎﾝﾀﾞﾖｰﾛｯﾊﾟﾓｰﾀｰｻｲｸﾙ社長 2001/8 中田 佳江子 アルテ・ジャッポーネ主宰 2001/9 斎藤典子 イタリア語通訳 2001/10 山下ひろみ 伊藤忠ﾌｧｯｼｮﾝｼｽﾃﾑ・ﾐﾗﾉ 2001/11 高村　芳郎 伊勢丹イタリア代表取締役 2001/12 濱田　義文　 東レアルカンターラ取締役 2002/9 撹上　勇太郎氏 イタリア住友商事会社社長 2002/10 立元義弘氏 パナソニックイタリア株式会社　社長 2002/11 米田　純三氏 Marubeni - Itochu Tubulars Europe Plc ミラノ支店長　 2002/12 Accame森下京子- 内科医 2003/01 八木宏美 トリノ大学　現代言語学部　契約教授 2003/02蓮池槇朗　氏 インダストリアルデザイナー　− 前編 − 2003/03蓮池槇朗　氏 インダストリアルデザイナー　− 後編 − 2003/05イケダリツコ 料理研究家 2003/06山本富美夫氏 矢崎ヨーロッパ　Ltd　トリノ支店　日本人代表 2003/09馬本昌典氏　ダイキンエアコンディショニング　イタリア社 代表取締役社長 2003/11農守義文氏　伊藤忠イタリー会社　社長 　　 　 　 2004/02 今井治　氏　在ミラノ日本国総領事館 ミラノ総領事 2004/04 佐野孝夫氏　日本航空ミラノ支店長 2004/05 久保田　稔氏　竹中ヨーロッパイタリア支店長 2004/06 伊藤節 氏・伊藤志信 氏　STUDIO I.T.O. DESIGN 2004/07 喜多野　 誠一　氏　協和発酵イタリアーナ　ジェネラル・マネージャー 2005/10 日隈　利明・享子　ご夫妻　日本食レストラン「羆」 2006/03 中山　エツコ　氏　翻訳家 2007/02 坪内　隆夫　氏　デザイナー 2007/06 中川原 まゆみ　氏　イタリアワイン専門家 2007/09 西川　よしえ　氏　フォトグラファー 2007/10 笹尾真由美　氏　月刊日本語新聞COMEVA発行 2007/12 新井真人　氏　株式会社良品計画　イタリア駐在事務所長　 2008/03 人見伸也　氏　NYK LINE (ITALIA) S.P.A.　社長　 2008/11 船橋幸彦　氏　サルトリア　イプシロン　 代表　 2009/06 高木文夫氏　DNPフォトマスク・ヨーロッパ　社長　 ■日本のイタリア人 2000/9 フランコ・カンツォニエーレ 　トラットリア・イル・フォルネッロ経営　 2000/12 エンニオ・チェッリ FIAT AUTO JAPAN社長 2002/2 ミルナ・ライネーリさん インノヴァテック・インターナショナル社員 2002/3 マウリツィオ・アッチンニ BNL銀行東京駐在事務所代表　 2002/4 ジュゼッペ・シェウジ MG SpA社長　 2002/5 エリオ・オルサラ 在東京レストラン経営　 2002/6 ロレンツォ・スクリミッツィ氏 日仏貿易マーケティングマネージャー 2002/7 リッカルド・アマデイ氏 日伊同時通訳 2002/8 ディエゴ･タリオーニ氏 テレコミュニケーション分野の専門家

イタリア地域経済通信

1999年10月号　 ウーディネの「椅子の三角形」地域 1999年11月号　 プラート繊維産地の人材教育 1999年12月号　 イタリア眼鏡産業界の動向 2000年1月号　 ボローニャ通信 2000年2月号　 パヴィア市環境番付N.1都市へ 2000年3月号　 ガーヴィ ワイン産地としての取組み 2000年4月号　 ボローニャの包装機械産業 2000年5月号　 陶磁器とタイルの街 ファエンツア