ジャパンイタリア・ドットコム社は、1999年にイタリア、ミラノ市に設立されました。創立メンバーはいずれも、両国間のビジネスにこれまで深く関わっており、インターネットという新しい時代のツールを得て、日伊間に特化したコミュニケーション＆マーケティング・カンパニーとしての活動を進めています。ミラノ本社の他、ローマと東京に拠点を持つ他、イタリア各地に協力ネットワークを備えています。
インターネット事業部門
９９年１０月に同社では、JAPAN-ITALY Business On-line www.japanitaly.com/jp(日本版), www.japanitaly.com/it (イタリア版) を開設致しました。同サイトは、両国の中小企業およびビジネスパーソンを対象としたＢ２Ｂのサイトで、日伊間を結ぶ唯一の日伊ビジネス産業サイトとして定着しています。同サイトは次の２つのパートで構成されています。
■BUSINESS ON-LINEと名づけられたイタリア企業･団体からの企業や製品の紹介、製品の輸出入や技術提携など商談内容が日本語で紹介されるパートです。
■定期的に更新されるビジネス産業情報ニュースで、日本語版サイトには、ITALY NEWSとして、金融経済、産業動向、社会ライフについてのニュースフラッシュ、中小企業訪問、日伊ビジネスインタビューなどが掲載されています。一方、イタリア語版サイトでは、NOTIZIE DAL GIAPPONEとして、市場動向、日本の商習慣、ビジネスヒントなどがイタリア語で掲載されています。
第二弾として２０００年１０月にJAPAN-ITALY Travel On-line www.japanitalytravel.com をスタート致しました。イタリアの旅行･文化情報を日本語で提供するＢ２Ｃのイタリア旅行情報サイトです。
■イタリアブームが加熱するとはいえ、まだまだ日本に知られていない、イタリアの地方中小都市の特色や、文化イベント、グルメ、音楽、アグリツーリズム、温泉など「真のイタリアの魅力」を日本の旅行者に伝えることを目的としています。イタリア各地に在住の日本人を中心とした編集チームが、イタリアの地方自治体や団体等の協力を得て、最新の現地情報を提供しています。
■イタリアのホテル、アグリツーリズム、温泉などの宿泊施設、レストラン、ショップ、各種サービスや学校等が、日本語で事業案内を掲載できるガイド・オンラインページを設けています。さらに、イタリアの州、県、市町村など地方自治体や観光局には、日本に向けた独自の観光ＰＲキャンペーンの場を提供しています。
■2006年5月現在、当サイトのビジター数は一日平均4300名に達し、個性的なイタリア旅行を望む個人旅行者の方々を中心に、イタリア旅行を企画する旅行会社・ツアーオペレーター、そしてメディア関係者の方々に広く利用していただくサイトとなっています。
コンサルティング事業部門
Ａ. 日伊ビジネスコンサルティング
日本の企業、団体、地方自治体を対象に、イタリアとのビジネスや産業交流を進めるために、日伊間のビジネスコンサルティグ、リサーチ、各種サポートを実施しています。
１．イタリアの産業事情・市場動向に関するリサーチ・情報収集
イタリアの地場産業、中小企業の実態、各種業界動向、消費者動向、ライフスタイルなど
■イタリアの公的生命保険機関の民営化プロセス調査（UFJ総合研究所委託調査 2004年）
■「イタリアのブロードバンドネットワーク ーFASTWEB社の光ファイバーネットワークを中心に」調査（NTTデータ株式会社委託調査 2004年）
■「イタリアにおける中小企業向け政策金融の実態」UFJ総合研究所委託調査 2005年）
■「イタリアのWeb検索エンジンの活用と市場動向についての調査」（JETROミラノ2006年）
２．産業視察・都市視察や会合の企画・コーディネート
対イタリアの企業視察、経済団体、地方自治体訪問のコーディネート、各種会合セッティング。視察や会合のアシスタンスおよび通訳手配
■イタリア地方都市事情視察団（日本政策投資銀行 2003年）
■イタリア地方都市計画視察団（民間都市開発推進機構等 2004年）
■イタリア中小企業事情視察団（NBC中国 2005年）
３．イタリアへの製品輸出、企業進出、ビジネス展開に関するコンサルティング
イタリア進出の事前調査、日本企業のイタリアにおける代理店、販売エージェントリサーチ
４．イタリアでの見本市出展、各種イベント企画、広報業務コーディネート
イタリア市場での発信・広報業務、見本市出展サポート、各種イベント類の企画コーディネート
５．イタリアからの製品輸入に関するコンサルティング
希望業種のメーカー、サプライヤー調査、各種見本市でのカタログ・情報収集代行、イタリアからの製品輸入のサポートなど
６．その他、日伊間のビジネスに関するコンサルティング
日本―イタリア間の企業提携、協力関係締結のコンサルティングなど
７．翻訳・通訳
Ｂ．文化・観光・広報コンサルティング
１．イタリア地方自治体ＰＲキャンペーン
イタリアの州、県、市町村など地方自治体や観光局には、日本に向けた独自の観光PRキャンペーンの場を提供。ロンバルディア州、ラツィオ州、ピエモンテ州、ナポリ県、ローマ県、ローマ市、ジェノヴァ市など多くの地方自治体が日本語公式ページを同サイトに設置しています。
２．日伊旅行市場に関する調査･分析活動
日本人のイタリア旅行に関する動向調査およびイタリア人の日本旅行市場に対する意識調査等。
「イタリア旅行アンケート2005−個人旅行者の実像をさぐる」（2005年）
３．対日本市場むけＰＲ販促活動のコンサルティング
イタリアの地方自治体、旅行関係業者などJITRAのクライアントに対しては、JITRA上での掲載に加えて、先方の日本語ＷＥＢサイトの作成、対日本用販促マテリアル類作成、日本の旅行関係者へのプレスオフィス機能代行など、対日ＰＲ促進活動に関するコンサルティングサービスを実施。
４．イタリア現地への「プレスツアー」「Educationalツアー」、企画コーディネート
イタリアの地方自治体などの委託で、日本のプレス関係者や旅行関係者を現地に招いてのプレスツアー・エヅケーショナルツアーの企画コーディネートも実施いたします。
５．日伊文化イベントの企画・コーディネート業務
日本およびイタリアにおけるイベント、セミナー、観光プレゼンテーションなどの企画コーディネート。
■「香川アートフォーラム」にて「テーマセッション１ 欧州･文化交流都市に学ぶこと」でモデレーター＆パネラー （主催 香川県 2004年）
■NPO法人 ＪＡＰＡＮＮＯＷ観光情報協会主催 日伊観光シンポジウム「イタリアの世界遺産都市と観光立国の街づくり〜ティボリと新湊の挑戦」イタリア側コーディネート協力＆パネラー
■読売新聞社主催「2005イタリア・フェスティバルin 東京ドーム」：イタリア州政府出展コーディネータを委嘱
■愛知万博 愛知県パビリオン（「アイスマン」企画 2005年）イタリア・コーディネータを同県より委嘱
６．イタリア旅行情報・ライフスタイル・トレンディ情報コンテンツ提供サービス
これまでに築いたイタリアにおける取材ネットワークと情報の蓄積をベースに、日本の出版社・メディア各社を対象に、イタリア情報コンテンツ提供サービスを実施。イタリア各地の取材企画提案・取材、データ収集業務、旅行ガイドブックのデータ類更新・追加取材など