イタリア企業・団体等からのメッセージを、日本語で、自由に検索、閲覧できるサービスです。

メッセージの内容は、製品やサービスなどの分野で日本での輸入企業、代理店、ビジネスパートナーを求めるビジネス・オファーや、各種案内などで、掲載企業・団体ごとに、１枚の情報シートにまとめてあります。

イタリアと日本の企業や、ビジネスマンなどの方々が、インターネットの画面を通して直接、出会う中で、互いのビジネスのチャンスをつかみ、発展させていくことを目的としています。

主な利用対象は、バイヤーを始め、輸入業、流通業、通信販売業、旅行業にたずさわる方々、そして下記のような意向を持つ各種企業、および、ビジネスを考えている方々です。

●イタリア製品を輸入したい。
●販売代理店になりたい。
●イタリアのビジネスパートナーを探して、新ビジネスのチャンスをつかみたい。
●イタリアの産業やビジネス動向の情報得たい。

本ページへのアクセスはすべて無料です。特別の登録やパスワードなどは必要ありません。どなたでも自由にアクセスが可能です。

尚、掲載情報はあくまでも掲載依頼者から提供されたデータに基づくものです。掲載主とのコンタクト・商談・取引等は、掲載情報をご覧になった皆様が直接行い、JAPAN-ITALY Business On-lineは、それらのコンタクト・商談・取引等から生じた損失・損害等について一切責任を負いません。

分野別検索、または、目的別検索から、直接、希望する企業の情報シートへ、リンクします。

目的別、分野別の検索項目と概要は以下の通りです。

ファッション
テキスタイル、アパレル、靴、バッグ、貴金属、アクセサリー、服飾雑貨類、など

食品・飲み物
パスタ、チーズ、オリーブオイル等の、イタリア食材、ワイン、アルコール類など

家具・インテリア・建材
住宅用家具、オフィス用家具、インテリア用品、照明、生活雑貨、大理石、タイル、各種建材など

機械・部品・技術
工作機械、家庭用機械、部品、自転車、ハイテク製品など

健康・環境
健康器具、医療器具、環境関連製品、化粧品、美容製品など

余暇・観光・スポーツ
工芸用品、ペット用品、スポーツ用品、観光関連事業など

文化・アート
美術、芸術、遺跡、音楽関連事業など

建築・デザイン
インテリアデザイン、工業デザイン、テキスタイルデザイン、ファッションデザイン、グラフィックデザインなど

サービス

その他

イタリアから輸出
日本における、自社製品の輸入企業や販売代理店を求める企業からのオファーなど

技術提携・ジョイントベンチャー
ジョイント・ベンチャー、技術移転等、日本におけるパートナーを求める企業からの提案など

見本市
イタリア各地で開催される専門見本市の案内など

団体・協会・地方自治体
地方自治体、地域の経済団体や業種別団体、産地や輸出振興協会等による活動内容のプレゼンテーションなど

投資誘致
イタリアへの投資を求める地方自治体・地域投資促進公社、専門機関からの投資案内など

専門職
建築家、デザイナー等、日本での仕事を求めている専門職やフリーランサーなど

イタリアへ輸入
日本からのハイテク分野、最先端分野での製品の輸入，あるいは，代理店を希望するイタリア企業など

ビジネスサポート
輸入サポート、各種コンサルタント、発送業者、通訳・翻訳業など日伊間のビジネスをサポートする業務など

宿泊施設・レストラン
地域観光振興公社、アグリツーリズム、ホテル、観光関連業界など

その他
日本人ビジネスマンを対象とした、ビジネス及び専門的な目的で発信されるその他のメッセージなど

情報シートには、掲載企業・団体のデータ（社名、業種，担当者名、所在地、電話・ファックス番号、電子メールアドレス、ホームページアドレス、など）と，具体的な製品紹介やオファーの内容が、企業が提供するイメージ写真と合わせて、日本語で紹介されています。

掲載企業・団体の活動を更に詳しく紹介するスペシャルリンクページや、独自のホームページがある場合は、直接画面上でリンクが可能です。

さらに深い情報を求める方は、直接、掲載企業に、電子メールやファックス等で連絡し、商談等をすすめていただくことができます。

なお、当サービスは、情報提供のための「掲示板」であり、商談は両者の責任で進めていただきます。

│BUSINESS ON-LINEとは│検索方法│情報シートの使い方│