JAPAN-ITALY Business On-line
0 BUSINESS ON-LINEITALY NEWS

COFFEE

2002/05/01

HOTなエスプレッソITALY WEB SITEBACK NUMBER


HOTなエスプレッソ 



田中ちひろ

京都生まれ 大阪外国語大学イタリア語科卒業、88年イタリアのシエナに留学。91年よりミラノ在住。 著書「普段着のミラノ案内」(晶文社)をはじめ、新聞、雑誌、インターネットサイト等に執筆。三井住友海上ミラノオフィス勤務。 

 

19.スクデット



サッカーのワールドカップまであとわずか。しかし、その前に今週は、イタリア人にとって、とても大切なことがある。イタリアのカンピオナート(サッカーのリーグ戦)のセリエAの優勝(スクデット)が、決まるからだ。今ランキングでトップをいっているのが、インテル、2番目がユベントス、そして3番目がローマ。それぞれが1点差なだけに、最終戦、次の日曜日(5月5日)の試合の勝ち負けで、優勝が決まる。

偶然にもすべてのチームが、FUORI CASA。つまり、地元の町はなく、対戦相手の町へ出かけていっての勝負となる。インテルはローマまで出かけていって、ラツィオと対決する。ユベントスは、ウーディネというヴェネツィアの北東にある町で、同名のチームと対戦し、ローマはトリノへ出かけていって、トリノと対戦する。

インテルが勝てば、文句なしにインテルの優勝。インテルが負けてユベントスが勝てば、ユベントスの優勝。インテルもユベントスも負けてローマが勝てば、ローマの優勝.......

昔数学でやった「確立の問題」さながらに、「こことここが引き分けてこれが勝てば」とか、ありとあらゆる可能性が、毎日のように新聞やニュースで計算され、その根拠、その可能性、そのためにはどういう作戦で、誰がスターティングメンバーで....とあらゆるところでサッカー談義が繰り広げられる。

長くイタリアに住んでいるとは言うものの、イタリア人のサッカー熱にはいつも驚かされる。日曜の午後といえば、いつもサッカー。スタジオがいっぱいなのはもちろん、TVも一日中とにかくサッカーである。 イタリアでは数年前からサッカーの試合は PAY TVでしかみられなくなったが、それでもめげず、一般のTV局のサッカー同時中継番組が大変な人気である。サッカー同時中継番組、同時というのは実は(放映権がないので)試合自体は見られないからだ。つまりスタジオにいろんなゲストを集めて、ゲストがTVで試合を見ながら、ゴールが決められるたびに歓声をあげたりコメントしたりするのをみたり、或いは全国のスタジオの観客席に散らばっているレポーターと生でつないで、ベンチや、試合を見ているお客さんや、或いはボールが動いていないコートを映したりする番組なのだ。

いくら、カンピオナートの全試合を同時に追えるといっても、実際の試合がまったく見れなければ面白くもなんともないんじゃないか?と思うのだが、そんなことは全然かまわないようだ。数局でこの類の番組が約2時間あり、大体すべての試合が終わる午後5時前後になると、こんどは一斉にほとんどのチャンネルで試合のハイライト、シュートの映像が写される。そしてそれが終わったら、サッカーの解説者や評論家や時には、選手がでてくる討論番組。

あれは本当にファールだったか、などと映像をスローモーションでコマ送りしたり、いくつものアングルから取ったものを比べたり、その徹底ぶりというか執念というか、そしてそのような番組が深夜まで半分以上のチャンネルで繰り返されるあたり、もうただただ脱帽としか言いようがない。

それだけの情熱を持ってイタリア人が期待しているこの日曜日。特にインテルの試合が行われるローマのスタジオでは、インテル用の観客席のチケットが1時間しないうちに完売されたという。ミラノでは、ドゥオモ広場に特大の野外スクリーンが用意される。インテルファンは、黒と青のスカーフやマフラーをちらつかせて町を歩いている。

ヴィエリが捻挫したと騒がれているが、ロナルドの調子はいい。そして対戦相手ラツィオはインテルともっとも気心の知れた相手。優勝したら、一晩中、我が家の近くの広場は、喜びのクラクションを鳴らし続ける車のおかげで眠れないだろうが、インテリスタの私としては、今年こそ決めたもらいたいものだ。


 


ITALY WEB SITE 
英語で楽しめるイタリアの注目WEBサイトの紹介


www.alessi.com
Alessi

イタリアモダンデザインをテーブルウェアに実現したALessi社のホームページ

www.dentronapoli.it
"Dentro Napoli"

ナポリの街の博物館、記念碑、有名人、その伝統と伝説について。

TOP

HOTなエスプレッソITALY WEB SITEBACK NUMBER

ご質問・ご意見は/e-mail:jdesk@japanitaly.com
www.japanitaly.com
(C)Japan Plus Italy Co.,Ltd All right reserved.