JAPAN-ITALY Business On-line

│ファッション│ 食品・飲み物│ 家具・インテリア・建材│ 機械・部品・技術│ 健康・環境│ 余暇・観光・スポーツ│ 文化・アート│ 建築・デザイン│ サービス│ その他│

Aprile & Aprile Srl
(ハンドバッグ、財布、ベルト等、皮革製品の製造販売)

ボローニャ県フーノ・ディ・アルジェラートFuno di Argelatoにある私たちの会社 Aprile & Aprile Srl （アプリーレ＆アプリーレ有限会社）は、1975年に誕生しました。皮革製品分野で幅広い経験誇っています。・・・

Sagitt
(日本のインポーターのサポート・コーディネーター)

SAGITTは、イタリアファッションの全盛期1973年にミラノで活動を開始しました。日本のインポーターのために、商品アドバイス、技術的サポートを行い、Ｍａｄｅ in Italy商品の輸出を手助けしています。・・・

Le Gioie snc
(貴金属製品製造、金・ステンレスアクセサリー)

弊社「レ　ジョイェ」は、アートとマーケティングの融合から誕生しました。金とステンレス素材を中心とした弊社の製品は、イタリアはもとより、フランス・ドイツ・アメリカ・オーストラリアなど世界中の顧客より評価を頂いております。・・・

Mediafin
(衣類、靴、小物の卸売り)

メディアフィンはブランド衣類のサンプル、ストックの買い付け、販売をしています。イタリアのオートクチュールを代表するブランドや世界のカジュアルブランドはもちろん、・・・

Polimoda
(ファッション・デザイン・スクール)

当校は1986年、ニューヨークのファッション・インスティテュート・テクノロジー（FIT）との提携のもと、フィレンツエ市、プラート市、そしてイタリアファッション業界諸団体のイニシアチブにより創立されました。本校はフィレンツエの中心地にほど近い、緑豊かな公園の中にあり・・・

ITALSILK S.r.L
(シルク・ネクタイ)

コモ県内に所在するイタルシルク社は、プリント地及び先染めジャガード織のシルク・ネクタイの企画・製造を専門とする会社です。

Enoteca Pontevecchio
(ワイン類販売)

花の都フィレンツェ、由緒ある中心市街地にある16世紀の館にオープンしたエノテカ。アントネッラ、ルイゼッラ、シモネッタの3人が、・・・

Frantoio Galeotti snc
(オリーブオイル)

弊社のあるグロッセートの北方、ガヴォッラーノ周辺は、古くはエトルリアの時代より、屈指のオリーブおよびオリーブ油の生産地として現在まで受け継がれてきました・・・

Valentine s.n.c.
(ホームリネン類製造)

弊社「ヴァレンティーネ」は、1979年に設立され、この度創立20周年をむかえました。弊社は、イタリアの伝統的なテキスタイル産業の精髄と、最新の原材料（織物や糸）や製造技術とを結合させて・・・

Stone Italiana S.r.l.
(大理石・珪砂岩加工石板)

ストーン・イタリアーナは、大理石および石英を原料とし、優れた加工技術で美しく仕上げた、床・壁施工用の石板材生産を専門とする会社です。・・・

Cittadino Francesco
(自転車ペダル関連特許製品)

私は、高校で数学と物理の教師をしていますが、自転車のペダルランクの長さを調節してペダルを踏む力を最低15％増大させる、シンプルかつ経済的な・・・

SMAU
(情報通信技術の見本市)

国際情報通信技術展SMAUは、毎年ミラノ見本市会場で開催され、今年で開催36回を数えます。ＳＭＡＵは、情報通信分野の総合的な動向をとらえる場となることに加え、地中海市場に参入するための絶好の機会ともなりえま・・・

Surace S.p.A
(車椅子)

スラーチェ株式会社はトリノにあり、１９６３年より車椅子を製造し、イタリアでは当業界をリードする立場にあります。弊社の製品は高品質で機能性やデザインにも優れており、・・・

Residence La Darsena　
(レジデンス)

レジデンス・ラ・ダルセーナは、ミラノの人気スポットナビリオそばの四つ星レジデンスです。
75のアパートメントからなり、すべてのアパートメントは家具付きで・・・・

Noce Torta
(ホテル・アグリツーリズモ施設)

トスカーナのホテル・アグリツーリズモ施設売ります。弊社は、トスカーナの南に広がる美しい丘陵地帯にあり、ホテル、アグリツーリズモ、コングレスホールなどを敷地内に備えたツーリスト向け複合施設を運営しております。現在、これらすべて（あるいは一部分でも可）を売却または賃貸することを考えております。

REGIONE PIEMONTE
(ピエモンテ州)

西暦２千年はジュビレオ、すなわち聖なる年であり、その中心となる法皇庁（バチカン市国）のあるイタリアは、世界の檜舞台となります

sagat S.p.A Societa' Azionaria Gestione Aeroporto Torino
(空港運営)

トリノ・カゼッレ空港は、2006年冬季オリンピックが開催されるトリノ市の中心から16kmの所に位置します。環状道路を経て、縦横にのびる高速道路網へと直結しており、北イタリアや南フランスの主要都市へのアクセスに便利です。・・・

Europass - Centro Studi Europeo
(イタリア語語学学校)

エウロパスは、1976年にアルフィエーリ・インスティテュートとしてスタートし、現在にいたるまで、外国語としてのイタリア語教育を実践しています。

Accademia Italiana
(アート専門学校)

アカデミア・イタリアーナは、1984年創立のアート、ファッション、デザインを学ぶ、フィレンツェで初めての国際的な学校です。今日、この分野の大学や高校卒業後の教育施設の中では、、・・・

ARTE GIAPPONE
(アートスペース運営)

“ＡＲＴＥＧＩＡＰＰＯＮＥ”は、日本の伝統工芸や現代美術の作家の作品発表を通して、日伊二つの異文化の理解を深めて行く事を目的としています。・・・

Vittorio Mancini e Associati srl
(パッケージングデザインおよびコーポレートデザイン)

弊社（その前身も含めて）は20年来、一流企業を取引先として、新製品の開発や新商品が市場で地位を獲得するためのパッケージング・デザインを手がけてきました。コンセプトの構築から・・・

Hi Tech Group Scrl
(オフィス賃貸)

ハイ・テック・グループ Scrlは、ローマ初のテクノロジー集積地であるティブルティーノ・テクノポリPolo Tecnologico Tiburtino（www.ptir.it）の中心地にある高級オフィスを賃貸しています。

ITALMEDIA Inc
(イタリア撮影コーディネート他 )

当社は’89年より、イタリア人ジャーナリストを中心に、ローマでコーディネート業務を開始し、’94年に日本で会社組織にいたしました。・・・

Tutto Sposi 2002
(結婚式に関する見本市)

トゥット・スポージは結婚式を実現するためのすべてをご提案する見本市です。結婚式に必要な商品からサービスまで、そのすべてを会場でお買い求めいただくことができます。一般の方々にもオープンな見本市です。毎年フィレンツエのフォルテッツア・ダ・バッソ(Fortezza da Basso)で開催しております。・・・

Studio RGE s.n.c.
(外国語関係の各種サービス)

弊社は、諸外国とのやりとり全般に関する様々なサービスを行っており、なかでも日本との関係に重点を置いています。弊社は、とくに外国に向けての企業活動の拡大および強化をめざす中小企業をターゲットとし、・・・

Squire Sanders & Dempsey LLP
(ex Graham & James LLP)
(法律相談)

米国の「グラハムアンドジェイムス LLP」法律事務所と「スクエアー・サンダース＆デンプジー」法律事務所の合併により、グラハムアンドジェイムス LLPのミラノと東京の事務所も、スクエアー・サンダース＆デンプジーのネットワークの一端を担うことになりました。

FLORENCE SHIPPING SPEDIZIONI INTERNAZIONALI S.R.L.
(国際運送業務)

フローレンス・シッピング国際運送は、フィレンツェに本社、ミラノに支所をもち、さらに、イタリアの主要な港や空港に営業所をかまえており、船便・航空便を用いて輸出・輸入を行う国際運送業者です。・・・

Databank S.p.A.
(市場調査、マーケティング・コンサルティング)

株式会社データバンクは、1977年に設立された、市場調査およびマーケティングに関する情報提供・コンサルティングを行うイタリア企業です。

apimilano
(中小企業団体)

アピミラノは、ミラノ県内所在の生産・サービス業に携わる中小企業の利益保護のために、１９４６年に設立されたイタリアにおける最初の企業協会です。・・・

│ ファッション│ 食品・飲み物│ 家具・インテリア・建材│機械・部品・技術│ 健康・環境│ 余暇・観光・スポーツ│文化・アート│ デザイン│ サービス│ その他│