0 JAPAN-ITALY Business On-line
 
L'ORA DEL THE'  (quindicinale) 20 novembre 2000  
0
 BUSINESS HINTS
LE OFFICE LADIES

 

Nelle compagnie giapponesi una donna ogni tre (più che in qualsiasi altra professione) occupa la posizione  di office lady, o in breve OL. Generalmente vengono assunte fra i 18 e i 22 anni e lasciano l’azienda tra i cinque e i dieci anni dopo l’assunzione per sposarsi.

Le OL vengono esonerate da ogni lavoro complicato e sono libere da ogni responsabilità. Si limitano ad occuparsi di tutto ciò di cui gli uomini sono troppo impegnati per occuparsi e aiutano genericamente rispondendo al telefono, riscrivendo le lettere dei superiori, riassettando gli uffici, fotocopiando documenti e servendo il te`. Ci si riferisce a loro come shokuba no hana, fiori dell'ufficio.

 

Questo tipo di impiego viene generalmente imposto soprattutto alle diplomate delle scuole superiori per due ragioni. Innanzi tutto, poichè si presume che non si fermeranno nella ditta se non per un breve periodo, l’azienda non può permettersi di investire somme considerevoli sulla loro formazione. Inoltre la maggior parte di loro arriva senza nessuna capacità, neppure quelle di segreteria come dattiloscrivere o tenere i libri contabili, risultando quindi piuttosto inutili all'inizio.

In genere le OL indossano un’uniforme (potrete così distinguerle dalle più rare “career women”!): camicetta bianca, giacca o gilet blue, gonna blu 5 centimetri sotto il ginocchio, scarpe con tacco medio, cartellino con il proprio nome appuntato sulla giacca.

 

Le nuove generazioni di donne tuttavia sono più indipendenti di quanto siano mai state le donne in Giappone e molte di loro rifiutano di sottomettersi ai tradizionali ruoli femminili. Guardano al lavoro come ad una parte essenziale della loro vita e, nella scelta universitaria, si orientano sempre più verso lauree tecniche od economiche. Non vogliono che il matrimonio diventi un ostacolo alla carriera e alcune di loro hanno iniziato ad intraprendere professioni che prima erano considerate inusuali per le donne. Donne managers sono particolarmente numerose in campi come la moda, le assicurazioni, i grandi magazzini.

 

 

 

| L'ORA DEL THE' INDEX | NUMERI ARRETRATI  BUSINESS HINTS|

 


Tutti i diritti di pubblicazione sono riservati.
Per ulteriori informazioni sul contenuto degli articoli si prega di contattare via e-mail:
notizie@japanitaly.com 

    

 
www.japanitaly.com
© Japanitaly.com srl   tutti i diritti sono riservati