0 JAPAN-ITALY Business On-line
 
L'ORA DEL THE'  (quindicinale) 20 Ottobre 2000  
0

 STILI E COSTUME
 Il fenomeno dei “Freeters”

Si dice che il numero dei freeters in Giappone abbia ormai superato il milione e mezzo. Ma chi sono questi freeters? Se anche consultate il vocabolario inglese, dubito che troverete questo termine! Si tratta infatti di un termine nato di recente per indicare in particolar modo i giovani che preferiscono non avere un lavoro fisso. Rispetto ad uno stipendio garantito e, dunque, ad una vita tranquilla, preferiscono sentirsi liberi. La radice <free> del termine freeter deriva dunque dall’inglese <libero>.  Quando alla seconda parte di questa parola bisogna fare una piccola premessa: in Giappone il lavoro part-time o temporaneo si chiama <arubaito>, dal tedesco <arbeit> (prima della seconda guerra mondiale, era comune studiare il tedesco a scuola).

Ecco allora che freeter non è altro che l’abbreviazione di <free arbeiter>, ovvero “libero lavoratore part-time”! La prima volta in cui è stata usata questa parola è stato nella rivista From A, in cui vengono pubblicate richieste e offerte di lavoro, poi si è diffusa nel linguaggio comune ed è diventato ormai, quello dei freeters, un fenomeno sociale. Sono molti i giovani che non desiderano più un lavoro fisso. Le ragioni di ciò sono tanti, ma la principale è una sorta di ribellione e di rifiuto del tradizionale sistema di lavoro a vita, il cui mito ha cominciato a vacillare con la recente recessione economica. I giovani, allora, iniziano a cercare di costruirsi uno stile di vita differente.

D’altro canto, parlando ancora della recessione, il fenomeno dei freeters fa comodo alle aziende, che preferiscono appaltare alcune attività all’esterno oppure assumere a tempo determinato piuttosto che aumentare in modo stabile il proprio organico. Ecco allora che per la prima volta i neolaureati cominciano ad avere difficoltà a trovare un impiego ed aumenta il tasso di disoccupazione.

Come in Italia, diventa sempre più fiorente invece l’attività delle agenzie di lavoro interinale, che soddisfano le necessità di lavoratori temporanei delle aziende. E i freeters aumentano sempre di più. Si tratta certamente di una nuova epoca, ma sarà positiva o no?



 

 

La Redazione di Tokyo

 

| L'ORA DEL THE' INDEX | NUMERI ARRETRATI STILI E COSTUME |

 


Tutti i diritti di pubblicazione sono riservati.
Per ulteriori informazioni sul contenuto degli articoli si prega di contattare via e-mail:
notizie@japanitaly.com 

    

 
www.japanitaly.com
© Japanitaly.com srl   tutti i diritti sono riservati