0 JAPAN-ITALY Business On-line
 
L'ORA DEL THE'  (quindicinale) 20 febbraio 2001  
0
 BUSINESS HINTS
Che il lunedì sia felice
 

Noi tutti siamo abituati a pensare ai giapponesi come dei grandi lavoratori, famosi per il numero di ore lavorate in un anno. E invece…, il Governo ha sperimentato lo scorso anno l’Happy Monday, ossia la possibilità di far coincidere le festività nazionali che cadono a metà settimana (e che sono tante nel corso dell’anno) con il lunedì o con il venerdì. Anche nel caso che la festività cada di domenica, viene spostata al lunedì successivo. Risultato: per l’anno 2000 ci sono stati 5 Happy Monday e quest’anno ne sono previsti otto. Ma il punto e’ che cadendo la festività di lunedì, o di venerdì, ci si può attaccare quattro giorni di ferie e, magicamente, si ottengono ben nove giorni di vacanza con cui, volendo, si può anche fare un viaggetto, per esempio, in Italia.

 

Naturalmente non sono considerati i fatidici giorni di ferie che tuttavia i giapponesi non amano prendere tutti insieme bensì, appunto, spezzettarli durante l’anno collegandoli con i diversi lunedì o venerdì “felici”. E dire che noi Italiani abbiamo dimenticato cosa vuol dire il caro ricordo del mitico “ponte” quando si poteva ottenere un lungo periodo di riposo con pochissima fatica e consumo di ferie.

 

Ma perché si è deciso di seguire la vecchia strada italiana del “ponte”? Pur se sembra strano è proprio la recessione ad aver spinto il Governo a scegliere di far riposare, divertire, viaggiare i propri cittadini nella speranza che così aumentino i consumi, vero motore del Paese in quanto contano per oltre il 60% del PIL e che ristagnano oramai da troppi anni, anzi sono in lento ma costante calo al punto che si assiste a fenomeni di deflazione, caso unico tra i Paesi industrializzati.

 

Quindi, se si programma un viaggio in Giappone per motivi di lavoro bisogna fare molta attenzione alle date suindicate per non incorrere nella spiacevole situazione di… non trovare il vostro interlocutore in quanto in vacanza, o meglio in quanto usufruisce del vecchio, caro, mitico “ponte”.

 

In particolare, nel 2001 sono festivi i seguenti lunedì: 8 gennaio (maggiore età), 12 febbraio (festa della costituzione), 30 aprile (festa del verde), 24 settembre (inizio dell’autunno), 8 ottobre (giornata della ginnastica), 24 dicembre (compleanno dell’Imperatore). E poi, i venerdì: 20 luglio (festività del mare), 23 novembre (ringraziamento del lavoro). Inoltre, va considerata la Golden Week, ossia la prima settimana di maggio dove ci sono 3-4 giorni di varie festività che permettono di partire il 28 aprile e tornare al lavoro il 7 maggio.  

 

Hiromi Yagi

 

La Dottoressa Hiromi Yagi è docente di comunicazione italo-giapponese all’Università Bocconi ed è titolare del corso di giapponese manageriale presso l’Università di Torino.

Presidente dell’Associazione per l’Interscambio Culturale Italo Giapponese e Amministratore delegato Imput Italia Japan srl. Yagi-san è inoltre autrice del libro di testo “Comunicare Giapponese” edito da EGEA Bocconi nel 1998.

 

| L'ORA DEL THE' INDEX | NUMERI ARRETRATI  BUSINESS HINTS|

 


Tutti i diritti di pubblicazione sono riservati.
Per ulteriori informazioni sul contenuto degli articoli si prega di contattare via e-mail:
notizie@japanitaly.com 

    

 
www.japanitaly.com
© Japanitaly.com srl   tutti i diritti sono riservati