|
| L'ORA DEL THE' quindicinale | 20 gennaio 2000 |
[ STILI e COSTUME | BUSINESS HINTS ]
Stili e
costume
LA RADIOGINNASTICA
La ginnastica collettiva, così detta radioginnastica, è tanto usata in Giappone. E` una ginnastica piuttosto di tipo streching praticata con la musica e le indicazioni vocali.
Ha una lunga storia. L'origine sembra sia stata la ginnastica svedese importata prima della seconda guerra mondiale. Poi è stata modificata. E` stata diffusa tramite la radio. Dopo la guerra le trasmissioni erano state sospese per lungo tempo poichè sembrava che fosse una cosa poco simpatica che faceva ricordare i dolorosi giorni bellici. Però dicono che ci siano state tante richieste per riavere la trasmissione; quindi hanno creato una ginnastica nuova. La radioginnastica, pertanto, avrebbe un profumo democratico per i giapponesi ed è diventata molto popolare. Da bambino a scuola si praticava ogni mattina ed in ogni altra occasione e quindi tutti la sanno fare.
L'immagine stereotipata dei lavoratori giapponesi all'estero viene spesso accompagnata da questa ginnastica sul posto di lavoro. E, infatti, viene praticata in molti posti di lavoro, sopratutto nei centri produttivi. Si è liberi di considerarla come una preparazione prima del lavoro sodo (come a una guerra o come una fase di rilassamento). Questi 5 minuti della mattina però sono ancora amati da tanta gente, piuttosto da quelli di media età a cui spesso manca la pratica sportiva. Questa fascia di gente la considera come un fatto complementare della sua insufficiente attività sportiva.
Ma la popolazione giapponese sta rapidamente invecchiando e all'inizio di questo anno NHK (la nostra RAI) ha cominciato a trasmettere un altro tipo di ginnastica al posto della radioginnastica tradizionale. Questa volta si trattta di una ginnastica televisiva, che è in sintonia con la nuova teoria dello streching e quindi più lenta e praticabile anche per gli anziani e i malati; si può praticarla, infatti, anche da seduto. In questo modo, tuttavia, non potrebbe essere una scena giusta per far immaginare l'agressività dei lavoratori giapponesi. Non so francamente cosa pensa un italiano quando vede l'immagine dei cinesi che praticano il taijiquan cosi` nei parchi. Spero che questa ginnastica non esprima l'invecchiamento della società giapponese e spero invece che esprima la sua maturità sociale.
| NUMERI ARRETRATI STILI E COSTUME |
Business
Hints
L'IMPORTANZA DI RECARSI IN GIAPPONE
Negli anni '50 e '60 i giapponesi hanno imparato che se volevano comprendere i mercati stranieri e fare affari con l'estero, era necessario che andassero a vedere di persona quei mercati. Si tratta di una lezione che devono imparare anche gli occidentali che desiderano intraprendere relazioni commerciali con il Giappone.
Informarsi, leggere libri e articoli e ascoltare le esperienze di coloro che già lavorano con i giapponesi; è un buon inizio, che può aiutarvi a risparmiare tempo e denaro. Ma per capire a fondo il modo di fare business dei giapponesi e per imparare a trattare con loro, è di fondamentale importanza sperimentare il Giappone in prima persona, fisicamente ed emotivamente. Questo significa che, una volta che sarete in Giappone, non dovrete limitarvi a restare isolati nel vostro grande albergo internazionale o negli uffici che vi ospiteranno, ma che dovrete uscire e passare del tempo nei grandi magazzini, nei ristoranti e nei locali, nelle strade dello shopping, in metropolitana e, se possibile, anche in casa di qualche giapponese. Come può un produttore di mobili o articoli per la casa vendere i suoi prodotti in quel mercato se non ha mai visto come vivono i giapponesi? E un produttore di generi alimentari ha mai provato a cenare a casa di in una famiglia giapponese? Ambedue si renderebbero conto, per esempio, che la cucina giapponese è minuscola e molto confusa, così come il resto della casa: mettere in vendita bottiglie da litro o confezioni da un kilo vuol dire sbagliare completamente tutto e il prodotto resterebbe invenduto, semplicemente perchè occupa troppo spazio. Altrettanto se si propone un bellissimo divano a 4 posti, che va benissimo nei nostri soggiorni ma che stenterebbe ad entrare in una stanza giapponese e che la famiglia giapponese non saprebbe dove mettere. Lo stesso problema si avrebbe con i mobili per la cucina o altre suppellettili.
Si tratta, quindi, di un tipo di investimento indispensabile ma che generalmente l'uomo d'affari occidentale non è disposto a fare; tuttavia, è anche una delle ragioni per cui le aziende occidentali presenti sul mercato giapponese non sono ancora molto numerose e che trovano molte difficoltà iniziali per entrare in questo promettente mercato.
Quando una grande società giapponese decide di penetrare un mercato straniero manda uno o più dei suoi uomini migliori a vivere in quel paese per un anno, senza fargli fare altro che studiare il paese, la gente, il mercato, il modo di fare business, per tarare al meglio le strategie da utilizzare. Senza giungere a questi eccessi, è importante ricordare che quando si ha a che fare con un popolo le cui abitudini culturali e, conseguentemente, professionali sono tanto diverse dalle nostre, dobbiamo necessariamente sviluppare un'insight e una sensibilità che ci torneranno molto utili nello stabilire proficue e durature relazioni d'affari.
| NUMERI
ARRETRATI BUSINESS
HINTS |
Tutti i diritti di pubblicazione sono riservati.
Per ulteriori informazioni sul contenuto degli articoli,
si prega di contattare via e-mail: notizie@japanitaly.com
| http://www.japanitaly.com |
| © Japan Plus Italy Co., Ltd. - Tutti i diritti sono riservati |