0 JAPAN-ITALY Business On-line
 
L'ORA DEL THE'  (quindicinale) 5 maggio 2001  
0

 STILI E COSTUME

JIMIKON - MATRIMONI "POCO VISTOSI"


C’era una volta il “vero” matrimonio in Giappone, molto formale ed anche “vistoso”, con migliaia di invitati, tutti in abiti elegantissimi, con una torta altissima e le candele a forma di cuore, e gli sposi che si cambiavano 3 - 4 volte durante il pranzo, da un kimono bianco a quello d’oro, da un abito bianco occidentale a un abito da cocktail... Il più famoso matrimonio per la “vistosità” era quello di Nagoya, in cui si considerava che più si spendeva meglio era. Oggi no, proprio no! Chi darebbe importanza alla “grandezza” del pranzo, chi vorrebbe invitare i capi di lavoro ed i parenti lontanissimi che non vede da un secolo, e sopratutto chi vorrebbe spendere milioni e milioni di yen per una festa così formale dove nessuno si diverte? Oggi la gente comincia a ragionare. Molti giovani scelgono i cosiddetti “Jimikon”, Jimi è un aggettivo che significa sobrio, contrario di vistoso, e Kon è uno degli ideogrammi che costituiscono la parola matrimonio, quindi Jimikon vuol dire matrimonio semplice, non vistoso e non lussuoso. Tanti non fanno più nè la cerimonia nè il pranzo di nozze. Portano il documento di matrimonio in comune (firmato dagli sposi e dai due testimoni) senza fare nessuna festa, mentre altri si limitano ad un piccolo pranzo in famiglia o con gli amici stretti, inviando al resto dei conoscenti una semplice cartolina d’annuncio del matrimonio (normalmente c’è la foto dei 2 sposi con una semplice frase del tipo: “ci siamo sposati”) e basta. Preferiscono in cambio spendere per il viaggio di nozze o per l’acquisto della casa e dei mobili. I motivi sono dovuti ovviamente al cambiamento della mentalità, non più legata alla tradizione, ed anche per l’età sempre più matura in cui si sposano i nuovi sposi. Le belle nozze in abito bianco sono considerate un po’ da “giovani”. 

 All’inizio di quest’anno ci sono stati 3 matrimoni significativi nel mondo della TV giapponese. Due coppie di giovani stars si sono sposate all’improvviso, ma entrambe le coppie non hanno fatto nessuna cerimonia particolare. Una coppia è composta da due famosi cantanti, ma sopratutto lui è popolarissimo, quasi un idolo nazionale. L’altra coppia è formata da due attori, sia lui che lei sono i più richiesti dalle attuali compagnie televisive giapponesi. Se questi matrimoni fossero avvenuti 10 anni fa, avremmo assistito in tv ai due “matrimoni del secolo”, come facevano tutte le star di una volta, e avremmo parlato di un nuovo record per l’altezza della torta…, ma questi 4 giovani vip non hanno fatto altro che un semplice annuncio davanti ai mass-media. E’ stato significativo vedere nello stesso periodo un altro caso classico, di una vecchia star (una volta era conosciuto ma ora è stato dimenticato). La cerimonia si è svolta nella chiesa di una qualche isola all’estero, con centinaia di famosi personaggi invitati a questo esotico matrimonio sul mare, altrettanto numerosi i giornalisti chiamati appositamente per i servizi televisivi e fotografici…. Ognuno è libero di seguire il proprio gusto, ma il Jimikon delle 2 giovani coppie ha lasciato una freschezza sull’opinione pubblica e lancerà senz’altro una nuova tendenza.

 

 

Yoko Kikunami, dalla Redazione di Tokyo

 

| L'ORA DEL THE' INDEX | NUMERI ARRETRATI STILI E COSTUME |

 


Tutti i diritti di pubblicazione sono riservati.
Per ulteriori informazioni sul contenuto degli articoli si prega di contattare via e-mail:
notizie@japanitaly.com 

    

 
www.japanitaly.com
© Japanitaly.com srl   tutti i diritti sono riservati